International Circulation: What is your favorite part of the conference?

　　《国际循环》：您最喜欢的是哪部分的内容？

 

　　Dr. Shen: My favorite really part of the conference is really that looking at the growth of the knowledge of the information in Xijing Hospital as well as in China since I come to China very often in the last 20 years.  There has been tremendous growth and I think enthusiasm and excitement that physicians are so engaged， both in clinical care and investigations and science， and then education.  This is really exciting and my favorite part of the meeting that in addition to the sciences that I just reviewed， it is really looking at the participants and how much they are engaged in the conference and interactions and questions and answers， those are to me the most exciting.

 

　　Shen博士：过去20年来，我经常来中国。而我最喜欢的就是那些能体现西京医院及中国心血管领域知识成长的内容。中国心血管领域过去取得了非常大的进步，中国的医生们在临床治疗、研究、科学及教育方面都拥有着极大的热情。这一点是非常令人兴奋的。除了刚才我所回顾的科学内容以外，参会者的积极性及在问答环节上的良好互动也令我印象深刻，无比激动。

 

　　International Circulation : There is a lot of growth in every part in China.  Medicine is a big part of that， it is exciting to be here and be involved in that.

 

　　《国际循环》：过去中国在各方面都取得了很大的进步。医学是其中的重要组成部分，所以我们非常高兴能来此参会。

 

　　Dr. Shen: Absolutely.  We have been fortunate.

　　Shen博士：绝对是这样的，我们都很幸运能来此参会。